Képaláírás: Az obszervatórium elődje a Konkoly Thege Miklós alapította ógyallai (ma Hurbanovo, Szlovákia) obszervatórium, amit Trianon után telepítettek a Svábhegyre. Ez a kupola 1922-ben készült el, ez volt az első kupola a Svábhegyen (az első észlelőépület az elhúzható tetejű passzázsház volt). Most nincs benne távcső.