Képaláírás: Velazquez: Udvarhölgyek

Ismertető szöveg: "Élete utolsó éveiben két nagy kompozíciót festett a művész, a Las Meninas című Udvarhölgyeket és a Las Hilanderas című Szövőműhelyt. Mindkettő a Pradóban van. A festés modorát illetőleg a művészi eszközökkel való takarékosság vezette rá legnagyobb hatású újításaira. A korában divatozó sötét alapozás elhagyása színeit világítókká tette. Az aprólékos, egyenletes kidolgozást mellőzve, összefoglaló, elnagyoló, inkább felületekkel s foltokkal dolgozó eljáráshoz jutott el s könnyedén odadobott fényekkel vázlatos jelleget tudott adni munkáinak, ami lényegesen hozzájárul közvetlen erejükhöz. Több fényforrásból fakadó, bonyolult megvilágítása fölényes könnyedséggel sűrítette az atmoszférát az előttünk kitáruló termekben. Az Udvarhölgyek képén a helyiség szokatlan magasságával is fokozta a levegősség hatását. Ez a kép a kékesből a zöldbe játszó színek csodálatos összhangját, folyékony egymásba olvadását s a festés módjának szépségét tekintve, előnyben van a Szövőműhellyel szemben s ezért népszerűsége is nagyobb. A kis szőke, fehérruhás Margaréta infánsnő finommozgású udvarhölgyei között olyan, mint egy mesebeli hercegnő; a gyengéd meghatottság hangulatát a nézőben az ellensúlyozásul a kép sarkába állított vízfejű törpe sem tudja egészen eloszlatni."
(Forrás: https://mek.oszk.hu/15000/15018/15018.pdf)