Képaláírás: Börzeviczy W. M. élczei

Ismertető szöveg: "- Az álarczos báljaink hitele ugy hanyatlik akár a tözsdei kredit! Csupa maszkulinum és semmi maszk. S ami van is, az megannyi vacsora-párti és szélsö bal : jobb nincsen. (Elegant! ich soll ä so!)
- Furcsa, hogy mennél alacsonyabb az árfolyam, annál könnyebben fulad bele az ember. (Bessere habe üch schon gemacht, aber baisse-re nicht!) - Erösen megérezzük a párisi börze-nyavalyát. Ugy látszik, az importált külföldi tökék nem voltak filloxeramentesek. (Gewalt!)
- Mi a Dobrzanskyféle összeesküvés? Rutén rút tény. (Kinder, schmeist's mich ä raus!)
- Páris és Guszti közt mi a különbség ? kérdem a papát. Az, felelék a magam kérdésére: hogy Paris adott arany almát (pomme d'or) és Guszti kap egy arany fügét (figue d'or.) (Söhr geustreuch !)
- Furcs a dolog ! Amióta már nincsen bennem vonzerö, kettesivel is kapaszkodnak belém. (Nebbich !) "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1882. február 12.)