Képaláírás: Szabadság oszlopa Casagrandetól

Ismertető szöveg: "A békés úton kivívott szabadság diadalérzetében lelkesbjeink aláírást nyitottak, egy Pesten a szabadságterén emelendő oszlopra. Ez helyes, ezt országszerte örömmel értettük. Illő, hogy remek cselekvéseit, a nemzet megünnepelje, mű remekek által örökítse, s ezek által egyszersmind a kornagyszerü eseményeit és magasztos honszerelmét késő onokáiba is átlehelje.
Marco Casagrande Velenczének egyik lelkes fia, és Európa nevesb szobrászainak egyike, kit, miután Olaszországban remekelt több míve, Mucius Scaevolája, Canovája, XVIdik Gergely pápa colossalis melszobra stb által hirre kapott; a velenczei művész academia tagtársává hivatta, a milánói müacademia pedig 1825ki nagycsődöletében Angelica Medoro szobor csoportozatjáért 40 aranyértékü nagy érdem pénzzel pálya koszoruzta a derék vés-hőst; e Casagrandet az egri basilikának s a nemzeti musaeum képcsarnokának műértő alkotója Pyrker érsek 1833ban hazánkba meghívta, s Casagrande azóta édes hazánk' műkincseit szaporítja, milylyekkel az egri és esztergomi basilikák), s gróf Fáy, Uhlmann, Mocsáry Imre, herczeg Breczenheim stb büszkélkednek. Casagrande 15 év óta fia a szép magyarhonnak, beszélli nemzeti nyelvünket, viseli bajszunkat és attilánkat, s nőül egy valóban magyar fajú egri hölgyet vön), e szerint nemzetünk testébe olvadt, melynek szellemileg is való rokona.
"Hungaria szellemdus hölgy alakjában, kinek fő disze mintegy koronája hazánk czímere, s mellén a világosság és honszeretet tüzét sugárzó nap; fölemelkedvén a nagylelkűség, erő, hősiség és éberséget jelképező 4 oroszlánytól őrzött, s a 12 pesti-pont alegoriáival ékesített talapzat fölé, nemes arczvonásai a szabadságot híven ábrázolja, jobbja égbe nyúló újjaival a magyarok ezreinek sőt millióinak Mártius 15ki egy szív és lélekkel óriásilag fölharsogott ama fogadására emlékeztetvén:
"Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!"
baljában pedig diadalmi öntudattal a széttépett bilincs részét a világnak bemutatja, mely bilincs másik felét hősileg lábával tiporja; intvén a népet, hogy szabadságával viszszaélni rettegjen, a közerőt szakadások által ne gyengítse; hanem inkább a testvériség, keresztyén szeretet által magát consolidálja: nehogy a zsarnok erőszak fejünkre nőve, lábalól kifeszítse a rablánczokat, és ujra a népek nyakába fűzze."
Ez Casagrande M. jelen szabadság szobrának értelme. Tagadhatlanul általa a magyar Mártziusi napok remekül jelképeztetnek. ..."
(Forrás: https://epa.oszk.hu/02500/02502/00017/pdf/EPA02502_kepes_ujsag_1848_17.pdf)