Képaláírás: Régi mese új köntösben, avagy dicsérő ének a magyar közigazgatás bölcsességéről

Ismertető szöveg: "Közismert a régi mese, nem új már a nóta.
Volt egyszer egy remetének egy szelíd mackója.
Hű állat volt, fönn virrasztóit, ha ö elszunyókált,
S egyszer, mikor álmában az orrára egy így szállt.
A hü medve egy nagy követ kapott a kézébe.
Agyoncsapta a legyet s - a gazdáját is véle.
Éppen úgy a magyar állam kéretlen is, - hitted-e felöle? -
Szöllészeknek atyai őrzője.
S mikor a bort összevenni, lengyelzsidó népek
Legyek módján ellepték a magyar borvidéket,
- Beste népe, mit szívjátok a bortermelőket? -
Csendörkarddal űzték vissza hazájukba őket.
Agyoncsapták a legyet, de véle a gazdát is.
Lám. a túlzott jóakarat igen gyakran árt is. "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1918. szeptember 15.)