Képaláírás: A "General Slocum" amerikai hajó elpusztulása New-York közelében
A hajó elsüllyedése.

Ismertető szöveg: A new-yorki evangélikus Szent Márk-egyház iskoláit pártfogoló egyesület mint minden évben, az idén is kirándulásra vitte a tengerre az iskolák szorgalmas tanulóit. Bérbe vett egy nagy hajót, a "General Slocum" nevűt, arra szállította az iskolás fiukat és leányokat tanítóikkal, szüleikkel, összesen 700 gyermeket és 998 felnőttet, hogy a tengerpart mentén fekvő Locust Grove nevű kirándulóhelyre menjenek. Június 15-én indultak el.
A mint elértek a Hell Gate (a pokol kapuja) nevű keskeny szoroshoz tűz támadt a hajó födélzetén. ...
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1904. július 10.)