Képaláírás: Nap-kúrát használó nők Berlinben.

Ismertető szöveg: Az intézet egy egyesület tulajdona, melynek eddig is voltak női tagjai, de csak az idei közgyűlésen tudták keresztülvinni, hogy a hét egy napján - hétfőn - nők számára legyenek a helyiségek fentartra. Maga a hely, a hol a kúrát tartják, egy öltöző-házakkal és magas kerítéssel bekerített nagy tér, mely magasan fel van töltve homokkal, a szélén pedig pázsittal van beültetve.
A kúra voltaképen abban áll, hogy a nők könnyű fürdő-öltözékben játszanak, futkosnak a homokon, heverésznek a gyepen, ássák, lapátolják, gereblyézik a fövenyt, tornásznak a különböző szereken, stb., mint képünkön is látható. A nap szabadon süti testüket, könnyű öltözékükben semmi sem korlátozza szabad mozgásukat s ez, úgy mondják, különösen jó hatással van egészségükre.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1902. julius 27.)