Képaláírás: Kölcsey Ferenc szobra Nagy-Károlyban.

Ismertető szöveg: Szatmármegyében már két szobormű dicsőíti s hirdeti Kölcsey Ferenez emlékezetét. Az egyik, egy díszoszlopra helyezett mellszobor, már néhány év óta áll Szatmár városának egyik terén a másik, Kölcsey Ferencznek érczből öntött ülő szobra, közelebb készült el s Nagy-Károly városában, gr. Károlyi István díszkertjének a grófi kastély előtti pompás térségén nyert elhelyezést, részint mert Nagy-Károly városának az a legszebb pontja, részint mert gróf Károlyi Istváné a fő érdem, hogy ez a művészi alkotás egyáltalában létesülhetett. A hazafias főúrnak ilyen ritka bőkezűsége egyszerre biztosítván a szép szándék megvalósítását, azonnal megbízták az ifjabb szobrásznemzedék egyik legtehetségesebb tagját, Kallós Edét, a gyulai Erkel-szobor készítőjét, Kölcsey szobrának megalkotásával.
Kallós egykorú rézmetszetek alapján nagy hűséggel és jellegző erővel mintázta a költő alakját. Kölcsey széken ül, egyik kezét a térdén nyugtatja, a másikban könyvet tart s fejét kissé előrehajtva, gondolataiba van elmélyedve. Öltözete a harminczas évek magas gallérú atillája, magyar nadrág és csizma. Az alak másfélszeres életnagyságú, s magassága 2 méter 20 centiméter. A szobrot a párisi állami érczöntőben öntötték bronzból, s az öntés kiválóan sikerült. A szobor biai kőből szerkesztett stilizált sziklatalapzaton áll lombos fák között. A talapzaton elül ez a fölirás: "Kölcsey", s hátul: "Isten áldd meg a magyart".
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. április 11.)