Képaláírás: Jelenet London utcáiról : egy urinő elindul adományokat gyűjteni az angol Vöröskereszt részére. Egy apró kis lovacska hátán van a gyűjtőpersely, amelybe a járókelők pénzt dobnak. A lovacskát katonaruhába öltözött iskolásfiucska vezeti, akinek a süvegje majdnem akkora, mint ő maga. A lovacskák és a csinos fiuk meg is tették a kívánt hatást : pár hét alatt több millió gvült össze a Vöröskereszt javára.