Képaláírás: A Magyar Nemzeti Muzeum néprajzi osztályából
A pápua gyűjteményből

Ismertető szöveg: "Egyik nagyobb csoporton a maláj-pápua művelődési körbe tartozó tárgyak közül két bálványalak tűnik ki, talán egy-egy pápua ős szobrai, melyeket istenekül imádnak. Nevezetes, hogy e népek még ma is a kőkorszakot élik, mert ők úgy ezeket a szobrokat, mint szerszámaikat olyan kőbaltával készítik, a milyen a szobrok lábánál látható. E kőbalták azt is mutatják, hogy milyenek voltak azok a neolith, azaz csiszolt kőkorszakbeli balták, a melyeket az európai őslakók is használtak. Ezekkel a kőbaltákkal vésik be a kemény teknősbéka héjába az afféle díszítéseket is, minőt a kép baloldali sarkában lehet látni, s mely többnyire a legkülönbözőbb módokon egymásba fonódó emberi és állati alakokra, békákra, gyíkokra, stb. bontható fel. A fegyverzet egy pajzsot, több nyilat és az Admirálitás-szigetekről származó obszidián-kő lándzsát mutat. Alul eredetien bogozott, apró kauri-csigákkal díszített tarisznyák láthatók, az egyiket ezenkívül amulett is ékesíti. Ezek fölött van az a szerszám, mely az ősember tűzgerjesztő fúrójához hasonlít, de a melyet ma már csak kagyló karpereczek fúrására használnak. A képet néhány nyakék, egy új-irlandi táncz-álarcz és egy halfigurával díszített evezőlapát egészíti ki. Legfelül Biró Lajos küldeményéből egy új-guineai hajót mutat be rajzolónk. A hajó legjellemzőbb része a felfordulást lehetetlenné tevő vendéghajó, a maláj hajóépítés egyik sajátossága. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. junius 26.)