Képaláírás: Péczeli József arczképe és névaláírása.

Ismertető szöveg: PÉCZELI JÓZSEF, (1750-1792.) református lelkész, költő és műfordító, a hazában élő francziás irányú iróknak vezére. Leghiresebb műfordításai: Zaire, tragédia. (Győr, 1784.) Henrias, (Győr, 1786.), mindkettő Voltaire után és Young Éjtszakái (Győr, 1787.) angolból. A Haszonnal mulattató mesék (Győr, 1788.) részint Ezopus után készültek, részint eredetiek. Ő indította meg az első tudományos folyóiratot, a Mindenes Gyüjtemény-t is, (1. o.) stb. - A névaláírás: humillimus et addictus servus Josephus Péczeli = Legalázatosabb és hűséges szolgája Péczeli József.