Képaláírás: Léggömbök a tudomány szolgálatában. - Trautsch J. fölvételei.
A léggömböt elbocsátják.

Ismertető szöveg: Több évtizedek óta a meteorológia, az időjárás tudománya teljesen új csapásokon halad; ugyanis a helyett, hogy csupán a földszínén végzett megfigyelésekre támaszkodnék, e térben lejátszódó jelenségeket tulajdonképeni hazájukban, a légtenger oczeánjában veszi vizsgálat alá. E czélból sárkányok és ballonok segélyével a hőmérsékletet, nedvességet és légnyomást mérő műszereket bocsát különböző módon a magasba s az önműködően feljegyzett adatokból, az időjárás mikénti kialakulásáról merőben új képet szerez.
A "Magyar Földrajzi Társaság"-é az érdem, hogy az országos meteorológiai intézet által néhány év előtt megkezdett, de kellő fedezet hiányában abban maradt tudományos léghajózást, a jövőben megkezdődő és tíz évre terjedő alföldi kutatásainak munka-programmjába felvette és bevezető kísérleteit ez év szeptember havában megkezdette.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1909. november 14.)