Képaláírás: A piszkés-tetői obszervatórium 40 cm főtükör-átmérőjű Ritchey-Crétien robottávcsőjének eltolható tetejű védőépülete holdfényben. Az égen a Hold alatt a Bika csillagképet, mellette a Jupitert látjuk. A jobb szélen a mélyen a sziklába épített földrengésjelző műszerek felszíni épülete.

Ismertető szöveg: A Piszkéstetői Obszervatórium, hivatalos nevén A Magyar Tudományos Akadémia Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Konkoly-Thege Miklós Csillagászati Intézete Piszkés-tetői megfigyelőállomása, egyike Magyarország csillagászati létesítményeinek. A csillagvizsgáló lakóépülete 1960-ra lett kész, a Schmidt-teleszkóp átadása pedig 1962-ben történt meg. (Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Piszk%C3%A9stet%C5%91i_Obszervat%C3%B3rium)