Képaláírás: [Színház]

Ismertető szöveg: ""Mars hinaus xindel a mi arénánkból. Még megérjük, hogy ez a magyar theaterklumpert befészkeli magát ősi civilisácziónkba. - Máris rémülettel vettük észre, hogy a mult nyáron a német előadásokat nem látogatták ! Most pedig ez a Molnár Bem apójával olyan gseftet csinál, hogy a jövedelmével télire is beéri ; pedig mi csak azért, engedélyeztük a színházat, hogy még egyszer legyen alkalmunk ebrudon kivetni. Hohó, igy nem szerződtünk! Hinaus Bem apó ! Hinaus Molnár! Hinaus czakompakostul xindel übereinander! Nekünk Grundy kell ! Az az nem is annyira kell Grundy és német színészet, mint inkább nem kell magyar !" (A ki kitalálja, hogy ilyetén végzést a magyar királyok ősi várának tanácsa hozott a magyar alkotmány helyreállításának II. évében, az körülbelül megközelíti az igazságot.) "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1868. szeptember 13.)